Accueil
S’enregistrer
Connexioninfo du jour sur le tibet
Tibet-libre avant les JO 2008 :: Echange libre sur le Tibet :: info colaborative (tibet, france, chine ... et du monde) :: info du jour :: info du jour au tibet
Page 1 sur 1•
Les moines tibétains défient la Chine
par akunamatata le Sam 17 Mai - 13:43
http://www.lefigaro.fr/international/2008/03/13/01003-20080313ARTFIG00448-les-moines-tibetainsdefient-la-chine.php?ppcseid=3917&ppcsekeyword=moine+tibetain&mmtctg=481942759&mmtcmp=14203939&mmtmt=5&mmtgglcnt=1
Après les violentes déclarations du dalaï-lama à l'égard de la Chine, lundi, des milliers de bonzes tibétains protestent contre Pékin à Lhassa, Delhi et Katmandou.
À cinq mois des Jeux olympiques de Pékin, la Chine voit revenir comme un boomerang tous les problèmes qui empoisonnent sa relation avec la communauté internationale depuis un demi-siècle. Au premier rang desquels la situation au Tibet, où des centaines de moines ont défié les policiers en début de semaine, à Lhassa. D'autres ont marché mercredi sur l'ambassade de Chine en Inde, à Delhi. Enfin, des bonzes sont partis de Katmandou et de Dharamsala (Inde), où le dalaï-lama vit en exil depuis 49 ans. Ils ont été bloqués par la police indienne.
Les manifestations de Lhassa ont été rapportées par Radio Free Asia , une radio financée par les États-Unis. Lundi, selon cette source, 300 moines ont défilé dans les environs de la capitale tibétaine, avant d'être dispersés. Et 60 d'entre eux auraient été arrêtés. Hier, 600 autres religieux seraient descendus dans les rues pour réclamer la libération des moines enfermés. Ce mouvement a été dispersé à coups de gaz lacrymogène, alors que certains protestataires criaient «nous voulons un Tibet indépendant !» ou «libérez notre peuple !». Radio Free Asia affirme que 2 000 policiers ont stoppé les bonzes.
Ces manifestations étaient coordonnées, dans la mesure où elles coïncidaient avec le 49e anniversaire, lundi, de manifestations très violentes à Lhassa, à l'issue desquelles des milliers de bonzes furent tués. C'est après l'échec de ce soulèvement antichinois, en 1959, que le dalaï-lama s'enfuit en Inde.
Lundi, les manifestations auraient été lancées depuis le monastère de Drepung, situé à une dizaine de kilomètres au nord-ouest de Lhassa.
Ce monastère rassemble 900 moines, alors qu'il en comptait près de 10 000 avant l'invasion chinoise. Les bonzes demandaient d'abord que la pleine liberté de culte soit accordée aux Tibétains avant l'ouverture des JO. Et ensuite, que des moines expulsés du monastère parce qu'ils avaient refusé de renier le dalaï-lama, soient réintégrés.
«Des violations énormes des droits de l'homme»
Dans un premier temps, Pékin a reconnu que «certains moines illettrés à Lhassa, abusés par une poignée de gens, ont commis des actes illégaux qui peuvent menacer l'ordre social». Mercredi, le ministre chinois des Affaires étrangères est monté au créneau : «De plus en plus de pays ont reconnu que cette question ( du Tibet ) relevait de la souveraineté de la Chine et de son intégrité territoriale. Il ne s'agit pas d'une question religieuse ou ethnique.»
La retenue inhabituelle de la police chinoise contre les manifestants de Lhassa ainsi que les réactions mesurées de Pékin traduisent l'embarras de la Chine face à cette offensive des Tibétains favorables à l'indépendance, qui entourent le dalaï-lama.
Le chef spirituel des bouddhistes tibétains qui, depuis longtemps, a déclaré renoncer à réclamer l'indépendance pour son pays (il demande une «large autonomie culturelle»), a fait lundi une déclaration d'une rare sévérité. Le lauréat, en 1989, du prix Nobel de la paix, s'est élevé contre «les violations énormes et inimaginables des droits de l'homme» commises par la Chine au Tibet : «Depuis près de six décennies, des Tibétains vivent en permanence dans la peur et sous la répression chinoise », s'est -il exclamé.
Embarras des Chinois
Faute d'avoir été résolu à temps, le vieux problème de la violation des droits de l'homme au Tibet s'invite ainsi dans les JO, au grand embarras des Chinois. Depuis que les troupes de Mao entrèrent au Tibet en 1950, la Chine communiste n'a pas su se faire pardonner cette invasion. La Révolution culturelle (1966-1976) qui se traduisit au Tibet par la destruction de milliers de monastères, aggrava le désespoir de ce petit peuple (deux millions d'habitants sur l'immense plateau tibétain), et son image de martyr, en Occident. Le dalaï-lama joua finement la survie de sa cause après son exil en Inde, en se rapprochant de la communauté juive américaine, et en s'appuyant plus tard sur Hollywood pour faire valoir sa cause.
Des négociations entre la Chine et le dalaï-lama s'engagèrent dès 1960, Zhu Enlai se rendant en Inde pour rencontrer le dalaï-lama. Mais depuis un demi-siècle, l'entourage du dalaï-lama refuse les concessions nécessaires.
À Pékin également, les positions sont figées, car le guide spirituel tibétain a 72 ans, et la colonisation du Tibet va bon train.
Après les violentes déclarations du dalaï-lama à l'égard de la Chine, lundi, des milliers de bonzes tibétains protestent contre Pékin à Lhassa, Delhi et Katmandou.
À cinq mois des Jeux olympiques de Pékin, la Chine voit revenir comme un boomerang tous les problèmes qui empoisonnent sa relation avec la communauté internationale depuis un demi-siècle. Au premier rang desquels la situation au Tibet, où des centaines de moines ont défié les policiers en début de semaine, à Lhassa. D'autres ont marché mercredi sur l'ambassade de Chine en Inde, à Delhi. Enfin, des bonzes sont partis de Katmandou et de Dharamsala (Inde), où le dalaï-lama vit en exil depuis 49 ans. Ils ont été bloqués par la police indienne.
Les manifestations de Lhassa ont été rapportées par Radio Free Asia , une radio financée par les États-Unis. Lundi, selon cette source, 300 moines ont défilé dans les environs de la capitale tibétaine, avant d'être dispersés. Et 60 d'entre eux auraient été arrêtés. Hier, 600 autres religieux seraient descendus dans les rues pour réclamer la libération des moines enfermés. Ce mouvement a été dispersé à coups de gaz lacrymogène, alors que certains protestataires criaient «nous voulons un Tibet indépendant !» ou «libérez notre peuple !». Radio Free Asia affirme que 2 000 policiers ont stoppé les bonzes.
Ces manifestations étaient coordonnées, dans la mesure où elles coïncidaient avec le 49e anniversaire, lundi, de manifestations très violentes à Lhassa, à l'issue desquelles des milliers de bonzes furent tués. C'est après l'échec de ce soulèvement antichinois, en 1959, que le dalaï-lama s'enfuit en Inde.
Lundi, les manifestations auraient été lancées depuis le monastère de Drepung, situé à une dizaine de kilomètres au nord-ouest de Lhassa.
Ce monastère rassemble 900 moines, alors qu'il en comptait près de 10 000 avant l'invasion chinoise. Les bonzes demandaient d'abord que la pleine liberté de culte soit accordée aux Tibétains avant l'ouverture des JO. Et ensuite, que des moines expulsés du monastère parce qu'ils avaient refusé de renier le dalaï-lama, soient réintégrés.
«Des violations énormes des droits de l'homme»
Dans un premier temps, Pékin a reconnu que «certains moines illettrés à Lhassa, abusés par une poignée de gens, ont commis des actes illégaux qui peuvent menacer l'ordre social». Mercredi, le ministre chinois des Affaires étrangères est monté au créneau : «De plus en plus de pays ont reconnu que cette question ( du Tibet ) relevait de la souveraineté de la Chine et de son intégrité territoriale. Il ne s'agit pas d'une question religieuse ou ethnique.»
La retenue inhabituelle de la police chinoise contre les manifestants de Lhassa ainsi que les réactions mesurées de Pékin traduisent l'embarras de la Chine face à cette offensive des Tibétains favorables à l'indépendance, qui entourent le dalaï-lama.
Le chef spirituel des bouddhistes tibétains qui, depuis longtemps, a déclaré renoncer à réclamer l'indépendance pour son pays (il demande une «large autonomie culturelle»), a fait lundi une déclaration d'une rare sévérité. Le lauréat, en 1989, du prix Nobel de la paix, s'est élevé contre «les violations énormes et inimaginables des droits de l'homme» commises par la Chine au Tibet : «Depuis près de six décennies, des Tibétains vivent en permanence dans la peur et sous la répression chinoise », s'est -il exclamé.
Embarras des Chinois
Faute d'avoir été résolu à temps, le vieux problème de la violation des droits de l'homme au Tibet s'invite ainsi dans les JO, au grand embarras des Chinois. Depuis que les troupes de Mao entrèrent au Tibet en 1950, la Chine communiste n'a pas su se faire pardonner cette invasion. La Révolution culturelle (1966-1976) qui se traduisit au Tibet par la destruction de milliers de monastères, aggrava le désespoir de ce petit peuple (deux millions d'habitants sur l'immense plateau tibétain), et son image de martyr, en Occident. Le dalaï-lama joua finement la survie de sa cause après son exil en Inde, en se rapprochant de la communauté juive américaine, et en s'appuyant plus tard sur Hollywood pour faire valoir sa cause.
Des négociations entre la Chine et le dalaï-lama s'engagèrent dès 1960, Zhu Enlai se rendant en Inde pour rencontrer le dalaï-lama. Mais depuis un demi-siècle, l'entourage du dalaï-lama refuse les concessions nécessaires.
À Pékin également, les positions sont figées, car le guide spirituel tibétain a 72 ans, et la colonisation du Tibet va bon train.
Tibet: les émissaires du Dalai Lama et ceux de Pékin vont de nouveau se rencontrer
par akunamatata le Ven 9 Mai - 2:32
Tibet: les émissaires du Dalai Lama et ceux de Pékin vont de nouveau se rencontrer
Il y a 16 heures
DHARAMSALA (AFP) — Les émissaires tibétains du dalaï lama et des représentants de la Chine vont bientôt entamer un nouveau cycle de négociations formelles, interrompues depuis l'été 2007, suite à un entretien informel dimanche en Chine, a annoncé jeudi l'un des envoyés tibétains.
Les deux camps, qui se sont vus dimanche dans le sud de la Chine, sont tombés d'accord sur le principe d'une poursuite de leur dialogue entamé en 2002 et qui avait été suspendu il y a moins d'un an, a indiqué cet émissaire tibétain, Lodi Gyari, depuis la bourgade de Dharamsala où le dalaï lama vit réfugié depuis 1959.
"Malgré des différences fondamentales sur des questions d'importance, les deux parties ont fait montre de leur volonté de trouver un terrain d'entente et chaque camp a fait des propositions concrètes qui pourraient être inscrites au menu de futures discussions", a déclaré dans un communiqué l'émissaire tibétain. "En conséquence, un accord a été conclu pour poursuivre le cycle formel de discussions. Une date pour un septième cycle (de pourparlers) devrait être trouvée après consultations", a précisé M. Gyari.
Les exilés tibétains et Pékin négociaient officiellement depuis 2002. Mais la position des Chinois s'est "durcie" en 2006, selon le dalaï lama, et les derniers entretiens directs, formels et officiels remontent à juin-juillet 2007.
L'entrevue "informelle" sino-tibétaine de dimanche, qui s'est déroulée à huis clos à Shenzen, était la première --connue et rendue publique-- entre les deux parties en près d'un an. Elle a eu lieu à trois mois des jeux Olympiques et après des semaines de pressions internationales sur Pékin à la suite des troubles au Tibet.
Les deux émissaires du dalaï lama, qui ont rencontré dimanche en Chine des représentants de Pékin, leur ont demandé de libérer les prisonniers tibétains arrêtés lors des troubles au Tibet en mars, a annoncé jeudi l'un de ces deux envoyés. "Nous avons appelé à la libération des prisonniers, à ce que les personnes blessées reçoivent des soins médicaux appropriés et à ce qu'il y ait un accès sans restriction pour leurs visiteurs, dont les médias", a déclaré le Tibétain Lodi Gyari.
"Nous avons aussi demandé la fin de la campagne de +rééducation patriotique+ (par la Chine au Tibet, Ndlr) qui est très mal vécue par le peuple tibétain", a-t-il ajouté.
Les Tibétains en exil avaient qualifié cette rencontre de "bon premier pas".
Il y a 16 heures
DHARAMSALA (AFP) — Les émissaires tibétains du dalaï lama et des représentants de la Chine vont bientôt entamer un nouveau cycle de négociations formelles, interrompues depuis l'été 2007, suite à un entretien informel dimanche en Chine, a annoncé jeudi l'un des envoyés tibétains.
Les deux camps, qui se sont vus dimanche dans le sud de la Chine, sont tombés d'accord sur le principe d'une poursuite de leur dialogue entamé en 2002 et qui avait été suspendu il y a moins d'un an, a indiqué cet émissaire tibétain, Lodi Gyari, depuis la bourgade de Dharamsala où le dalaï lama vit réfugié depuis 1959.
"Malgré des différences fondamentales sur des questions d'importance, les deux parties ont fait montre de leur volonté de trouver un terrain d'entente et chaque camp a fait des propositions concrètes qui pourraient être inscrites au menu de futures discussions", a déclaré dans un communiqué l'émissaire tibétain. "En conséquence, un accord a été conclu pour poursuivre le cycle formel de discussions. Une date pour un septième cycle (de pourparlers) devrait être trouvée après consultations", a précisé M. Gyari.
Les exilés tibétains et Pékin négociaient officiellement depuis 2002. Mais la position des Chinois s'est "durcie" en 2006, selon le dalaï lama, et les derniers entretiens directs, formels et officiels remontent à juin-juillet 2007.
L'entrevue "informelle" sino-tibétaine de dimanche, qui s'est déroulée à huis clos à Shenzen, était la première --connue et rendue publique-- entre les deux parties en près d'un an. Elle a eu lieu à trois mois des jeux Olympiques et après des semaines de pressions internationales sur Pékin à la suite des troubles au Tibet.
Les deux émissaires du dalaï lama, qui ont rencontré dimanche en Chine des représentants de Pékin, leur ont demandé de libérer les prisonniers tibétains arrêtés lors des troubles au Tibet en mars, a annoncé jeudi l'un de ces deux envoyés. "Nous avons appelé à la libération des prisonniers, à ce que les personnes blessées reçoivent des soins médicaux appropriés et à ce qu'il y ait un accès sans restriction pour leurs visiteurs, dont les médias", a déclaré le Tibétain Lodi Gyari.
"Nous avons aussi demandé la fin de la campagne de +rééducation patriotique+ (par la Chine au Tibet, Ndlr) qui est très mal vécue par le peuple tibétain", a-t-il ajouté.
Les Tibétains en exil avaient qualifié cette rencontre de "bon premier pas".
Pékin lance un programme d'éducation politique au Tibet
par akunamatata le Mer 23 Avr - 12:24
Pékin lance un programme d'éducation politique au Tibet
http://fr.news.yahoo.com/rtrs/20080421/twl-chine-tibet-bd5ae06.html
Reuters
Reuters - Lundi 21 avril, 07h54
PEKIN (Reuters) - Le Parti communiste chinois a lancé une campagne d'éducation politique de deux mois au Tibet pour venir à bout des velléités d'émancipation et de la popularité du dalaï-lama, auquel Pékin impute les émeutes qui ont éclaté à la mi-mars à Lhassa.
(Publicité)
Cette campagne, qui s'appuiera notamment sur des programmes de télévision et des séances de dénonciations collectives, vise à "unifier la pensée, assurer la cohésion des dirigeants et des masses, accentuer la lutte contre le séparatisme et répondre aux complots séparatistes de la clique du dalaï-lama", peut-on lire dans le Quotidien du Tibet, publié lundi.
Les membres du Parti chargés de la mettre en oeuvre seront évalués suivant leurs "performances", précise-t-il
Le chef spirituel des bouddhistes tibétains a dénoncé les violences du mois dernier et réaffirmé son soutien aux organisateurs des Jeux olympiques de Pékin, sans convaincre les autorités, qui l'accusent d'avoir voulu perturber l'événement.
Le programme d'éducation de masse, qui s'ajoute au vaste dispositif de sécurité toujours en place et à la fermeture de la région autonome aux touristes montre que Pékin redoute de nouveaux troubles, y compris parmi les fonctionnaires et dans les rangs du Parti.
"LA MODÉRATION D'UNE GRANDE PUISSANCE"
Dans le reste du pays, les forces de l'ordre ont levé ce week-end leur stricte interdiction de manifester pour permettre aux citoyens de fustiger publiquement le dalaï-lama et de lancer des appels au boycott des groupes étrangers, au premier rang desquels le français Carrefour, accusés de soutenir sa cause.
Dimanche, les manifestants se sont étendues à des villes du nord-est telles que Harbin et Dalian, ainsi qu'à Jinan, capitale de la province de Shandong (Est), écrit Chine nouvelle. Des mobilisations similaires avaient été observées samedi, assorties d'appels au boycottage des produits français.
Le passage chaotique de la flamme olympique à Paris, Londres ou San Francisco a soulevé une vague d'indignation et de nationalisme, que la presse officielle invite désormais à canaliser de manière "rationnelle".
Saluant cet élan patriotique, le Quotidien du peuple, organe officiel du PCC, lance lundi un appel au respect de la loi et de l'ordre.
"Nous devons faire preuve de ferveur patriotique, mais également de la modération d'une grande puissance. Les actes concrets pour maintenir la stabilité générale, encourager le développement économique et le succès des Jeux olympiques sont les meilleures réponses à ces initiatives pour contenir et condamner la Chine", ajoute-t-il.
Chris Buckley, version française Jean-Philippe Lefief
http://fr.news.yahoo.com/rtrs/20080421/twl-chine-tibet-bd5ae06.html
Reuters
Reuters - Lundi 21 avril, 07h54
PEKIN (Reuters) - Le Parti communiste chinois a lancé une campagne d'éducation politique de deux mois au Tibet pour venir à bout des velléités d'émancipation et de la popularité du dalaï-lama, auquel Pékin impute les émeutes qui ont éclaté à la mi-mars à Lhassa.
(Publicité)
Cette campagne, qui s'appuiera notamment sur des programmes de télévision et des séances de dénonciations collectives, vise à "unifier la pensée, assurer la cohésion des dirigeants et des masses, accentuer la lutte contre le séparatisme et répondre aux complots séparatistes de la clique du dalaï-lama", peut-on lire dans le Quotidien du Tibet, publié lundi.
Les membres du Parti chargés de la mettre en oeuvre seront évalués suivant leurs "performances", précise-t-il
Le chef spirituel des bouddhistes tibétains a dénoncé les violences du mois dernier et réaffirmé son soutien aux organisateurs des Jeux olympiques de Pékin, sans convaincre les autorités, qui l'accusent d'avoir voulu perturber l'événement.
Le programme d'éducation de masse, qui s'ajoute au vaste dispositif de sécurité toujours en place et à la fermeture de la région autonome aux touristes montre que Pékin redoute de nouveaux troubles, y compris parmi les fonctionnaires et dans les rangs du Parti.
"LA MODÉRATION D'UNE GRANDE PUISSANCE"
Dans le reste du pays, les forces de l'ordre ont levé ce week-end leur stricte interdiction de manifester pour permettre aux citoyens de fustiger publiquement le dalaï-lama et de lancer des appels au boycott des groupes étrangers, au premier rang desquels le français Carrefour, accusés de soutenir sa cause.
Dimanche, les manifestants se sont étendues à des villes du nord-est telles que Harbin et Dalian, ainsi qu'à Jinan, capitale de la province de Shandong (Est), écrit Chine nouvelle. Des mobilisations similaires avaient été observées samedi, assorties d'appels au boycottage des produits français.
Le passage chaotique de la flamme olympique à Paris, Londres ou San Francisco a soulevé une vague d'indignation et de nationalisme, que la presse officielle invite désormais à canaliser de manière "rationnelle".
Saluant cet élan patriotique, le Quotidien du peuple, organe officiel du PCC, lance lundi un appel au respect de la loi et de l'ordre.
"Nous devons faire preuve de ferveur patriotique, mais également de la modération d'une grande puissance. Les actes concrets pour maintenir la stabilité générale, encourager le développement économique et le succès des Jeux olympiques sont les meilleures réponses à ces initiatives pour contenir et condamner la Chine", ajoute-t-il.
Chris Buckley, version française Jean-Philippe Lefief
Déterioration de la situation au Tibet et peur que cela empire
par akunamatata le Mar 22 Avr - 1:23
Message transféré de "dawa.thondup" <thondup.dawa@neuf.fr>
Adresse de retour :"dawa.thondup" <thondup.dawa@neuf.fr>
À : provence.himalaya@free.fr -RETRANSMISSION Cercle Tibet Vérité 09/31-
Déclaration de presse du Professeur Samdhong Rinpoche, Kalon Tripa ( Premier ministre) du Gouvernement tibétain en exil, à Dharamsala,18 04 08.
Déterioration de la situation au Tibet et peur que cela empire dans les
prochains jours.
Depuis le 10 mars 2008, des protestations se sont répandues dans toutes les
régions de l'U-Tsang, du Kham, de l'Amdo, dont plusieurs villes chinoises dans
lesquelles vivent des Tibétains. Ces protestations sont l'explosion de
l'insatisfaction et du ressentiment profondemment enracinés dans le cour des
Tibétains depuis les cinq dernières décennies par la répression excessive et la
mauvaise gestion de manifestations pacifiques menées par un petit nombre de
moines et de laïques dans plusieurs lieux à l'intérieur et à l'extérieur du la
« Région Autonome du Tibet » le 10 mars 2008.
Le 10 mars est une date historique pour le peuple tibétain. Chaque année, des
manifestations pacifiques sont organisées, manifestations qui ne continuent pas
au-delà de ce jour. Mais cette année, les protestations ont continué les jours
suivants à cause d'inutiles mesures répressives et de l'utilisation de la force.
Si l'objectif de l'utilisation de la force par les autorités chinoises est de
maintenir la paix et l'ordre au Tibet, il aurait pu y arriver en une journée.
Mais il n'y a pas eu de retour à la normale même après plus de cinq semaines et
plus de protestations et des mesures répressives sont employées jour après jour.
Cela soulève la suspicion sur les intentions des autorités chinoises. Parmi les
incidents suspicieux, ceux-ci sont manifestes :
a. Le 14 mars, d'inhabituels troubles furent permis à Lhasa pendant plusieurs
heures dans que les autorités ne prennent de mesures répressives.
b. La plupart des protestants impliqués dans les actes violents de cette journée
n'étaient pas familiés des Tibétains locaux. En particulier, il y a des cas de
personnes ayant vu des policiers chinois habillés avec des vêtements tibétains
ou des robes de moines, prenant le rôle de leaders pendant les manifestations.
c. Les autorités chinoises affirment avoir trouvé des pistolets et des
ballesdans des monastères tibétains. Cette affirmation est basée sur la saisie
de pistolets et épées inutilisables fabriqués sur place, qui furent offerts à la
Chambre des Divinités Protectrices (Gonkhang) des monastères. Et dans d'autres
cas, le personnel militaire lui-même a apporté les armes et munitions aux
monastères. Plus tard, ils affirmèrent les avoir trouvé dans les monastères et
accusèrent les Tibétains de cacher des armes et munitions dans les enceintes
monastiques.
d. Les autorités chinoises affirment également que les forces indépendantes
tibétaines prévoient de lancer des attaques suicides.
e. Ils accusent certains moines d'avoir fait exploser des bombres qui ont
endommagé un bâtiment à Chamdo dans l'est du Tibet. Les autorités n'ont pas
encore produit de preuve convaincante.
f. Une campagne de re-éducation patriotique est lancée à nouveau et les
monastères et les maisons doivent faire flotter le drapeau national chinois sur
leurs bâtiments.
g. Des campagnes anti-Dalai Lama sont lancées rigoureusement partout. C'est ce
qui blesse le plus la sensibilité des Tibétains.
h La République Populaire de Chine (RPC) porte un effort systématique et
vigoureux pour créer une rupture entre le peuple chinois et le peuple tibétain.
Elle le fait par le biais d'une large propagande de nationalisme et de haine de
la « clique du Dalai Lama » parmi le peuple chinois.
Ces actes ne permettent pas de restaurer la paix mentale et l'ordre social au
Tibet. Au contraire, ces actes sont considérés comme hautement provocateurs par
les Tibétains car ils les blessent le plus. Tous ces actes semblent avoir
l'objectif de saper la tolérance du peuple tibétain et de provoquer leur riposte
violente. Ils indiquent également que plusieurs agences de la RPC ont prévu
d'effectuer d'autres explosions et d'autres activités de destruction et d'en
rendre responsables des Tibétains innocents.
Nous sommes profondemment inquiets des actions répressives actuelles comme les
coups violents, la torture, les meurtres, les privations de nourritures et d'eau
qui font mourir de faim les Tibétains concernés. Nous sommes également très
inquiets qu'une telle répression puisse continuer les mois à venir.
Le Tibet est virtuellement isolé et en un temps court, les autorités chinoises
auront détruit toutes les preuves en executant les Tibétains innocents. La
communauté internationale doit intervenir immédiatement et persuader les
autorités de la RPC de mettre fin à ces actes atroces.
La situation controversée au Tibet a subsisté à cause des politiques
ultra-gauchistes adoptées par les autorités de la RPC pendant l'année 1957/58,
qui ont mené au soulèvement populaire du 10 mars 1959. Depuis lors, les
Tibétains ont souffert énormément. Plus d'un million de Tibétains sont morts et
la situation reste troublée. Ces politiques furent reconnue mauvaises et furent
inversées en Chine continentale. Mais aucun changement de politique n'a eu lieu
pour la nationalité tibétaine. Encore aujourd'hui, à moins que la politique de
base de la RPC vis à vis de la nationalité tibétaine change, aucune force,
quelle qu'en soit le nombre, ne peut garder le peuple tibétain sous contrôle.
D'un côté, les leaders de la RPC demandent à Sa Sainteté le Dalai lama
d'utiliser son influence pour permettre un retour à la normale au Tibet. D'un
autre côté, ils n'ont créé aucun espace ou canal pour permettre à Sa Sainteté le
Dalai Lama d'utiliser cette influence au Tibet. Au contraire, les leaders
chinois ont accru leur campagne anti-Dalai Lama à travers le Tibet.
Le leadership de la RPC refuse de trouver les causes enracinées des troubles au
Tibet et de faire les efforts nécessaires pour supprimer ces causes. Au
contraire, ils aggravent le problème de plusieurs manières. C'est une indication
claire qu'ils ne souhaitent pas la paix et la stabilité au Tibet.
De là, nous appelons instamment la communauté internationale à prendre les
actions immédiates et efficaces pour empêcher la République Populaire de Chine
de se livrer à de tels actes brutaux contre le peuple tibétain et de stopper
leur politique de génocide culturel systématique au Tibet.
Prof. Samdhong Rinpoche, Kalon Tripa
Traductrice : Marie Helen RAGOIS
Adresse de retour :"dawa.thondup" <thondup.dawa@neuf.fr>
À : provence.himalaya@free.fr -RETRANSMISSION Cercle Tibet Vérité 09/31-
Déclaration de presse du Professeur Samdhong Rinpoche, Kalon Tripa ( Premier ministre) du Gouvernement tibétain en exil, à Dharamsala,18 04 08.
Déterioration de la situation au Tibet et peur que cela empire dans les
prochains jours.
Depuis le 10 mars 2008, des protestations se sont répandues dans toutes les
régions de l'U-Tsang, du Kham, de l'Amdo, dont plusieurs villes chinoises dans
lesquelles vivent des Tibétains. Ces protestations sont l'explosion de
l'insatisfaction et du ressentiment profondemment enracinés dans le cour des
Tibétains depuis les cinq dernières décennies par la répression excessive et la
mauvaise gestion de manifestations pacifiques menées par un petit nombre de
moines et de laïques dans plusieurs lieux à l'intérieur et à l'extérieur du la
« Région Autonome du Tibet » le 10 mars 2008.
Le 10 mars est une date historique pour le peuple tibétain. Chaque année, des
manifestations pacifiques sont organisées, manifestations qui ne continuent pas
au-delà de ce jour. Mais cette année, les protestations ont continué les jours
suivants à cause d'inutiles mesures répressives et de l'utilisation de la force.
Si l'objectif de l'utilisation de la force par les autorités chinoises est de
maintenir la paix et l'ordre au Tibet, il aurait pu y arriver en une journée.
Mais il n'y a pas eu de retour à la normale même après plus de cinq semaines et
plus de protestations et des mesures répressives sont employées jour après jour.
Cela soulève la suspicion sur les intentions des autorités chinoises. Parmi les
incidents suspicieux, ceux-ci sont manifestes :
a. Le 14 mars, d'inhabituels troubles furent permis à Lhasa pendant plusieurs
heures dans que les autorités ne prennent de mesures répressives.
b. La plupart des protestants impliqués dans les actes violents de cette journée
n'étaient pas familiés des Tibétains locaux. En particulier, il y a des cas de
personnes ayant vu des policiers chinois habillés avec des vêtements tibétains
ou des robes de moines, prenant le rôle de leaders pendant les manifestations.
c. Les autorités chinoises affirment avoir trouvé des pistolets et des
ballesdans des monastères tibétains. Cette affirmation est basée sur la saisie
de pistolets et épées inutilisables fabriqués sur place, qui furent offerts à la
Chambre des Divinités Protectrices (Gonkhang) des monastères. Et dans d'autres
cas, le personnel militaire lui-même a apporté les armes et munitions aux
monastères. Plus tard, ils affirmèrent les avoir trouvé dans les monastères et
accusèrent les Tibétains de cacher des armes et munitions dans les enceintes
monastiques.
d. Les autorités chinoises affirment également que les forces indépendantes
tibétaines prévoient de lancer des attaques suicides.
e. Ils accusent certains moines d'avoir fait exploser des bombres qui ont
endommagé un bâtiment à Chamdo dans l'est du Tibet. Les autorités n'ont pas
encore produit de preuve convaincante.
f. Une campagne de re-éducation patriotique est lancée à nouveau et les
monastères et les maisons doivent faire flotter le drapeau national chinois sur
leurs bâtiments.
g. Des campagnes anti-Dalai Lama sont lancées rigoureusement partout. C'est ce
qui blesse le plus la sensibilité des Tibétains.
h La République Populaire de Chine (RPC) porte un effort systématique et
vigoureux pour créer une rupture entre le peuple chinois et le peuple tibétain.
Elle le fait par le biais d'une large propagande de nationalisme et de haine de
la « clique du Dalai Lama » parmi le peuple chinois.
Ces actes ne permettent pas de restaurer la paix mentale et l'ordre social au
Tibet. Au contraire, ces actes sont considérés comme hautement provocateurs par
les Tibétains car ils les blessent le plus. Tous ces actes semblent avoir
l'objectif de saper la tolérance du peuple tibétain et de provoquer leur riposte
violente. Ils indiquent également que plusieurs agences de la RPC ont prévu
d'effectuer d'autres explosions et d'autres activités de destruction et d'en
rendre responsables des Tibétains innocents.
Nous sommes profondemment inquiets des actions répressives actuelles comme les
coups violents, la torture, les meurtres, les privations de nourritures et d'eau
qui font mourir de faim les Tibétains concernés. Nous sommes également très
inquiets qu'une telle répression puisse continuer les mois à venir.
Le Tibet est virtuellement isolé et en un temps court, les autorités chinoises
auront détruit toutes les preuves en executant les Tibétains innocents. La
communauté internationale doit intervenir immédiatement et persuader les
autorités de la RPC de mettre fin à ces actes atroces.
La situation controversée au Tibet a subsisté à cause des politiques
ultra-gauchistes adoptées par les autorités de la RPC pendant l'année 1957/58,
qui ont mené au soulèvement populaire du 10 mars 1959. Depuis lors, les
Tibétains ont souffert énormément. Plus d'un million de Tibétains sont morts et
la situation reste troublée. Ces politiques furent reconnue mauvaises et furent
inversées en Chine continentale. Mais aucun changement de politique n'a eu lieu
pour la nationalité tibétaine. Encore aujourd'hui, à moins que la politique de
base de la RPC vis à vis de la nationalité tibétaine change, aucune force,
quelle qu'en soit le nombre, ne peut garder le peuple tibétain sous contrôle.
D'un côté, les leaders de la RPC demandent à Sa Sainteté le Dalai lama
d'utiliser son influence pour permettre un retour à la normale au Tibet. D'un
autre côté, ils n'ont créé aucun espace ou canal pour permettre à Sa Sainteté le
Dalai Lama d'utiliser cette influence au Tibet. Au contraire, les leaders
chinois ont accru leur campagne anti-Dalai Lama à travers le Tibet.
Le leadership de la RPC refuse de trouver les causes enracinées des troubles au
Tibet et de faire les efforts nécessaires pour supprimer ces causes. Au
contraire, ils aggravent le problème de plusieurs manières. C'est une indication
claire qu'ils ne souhaitent pas la paix et la stabilité au Tibet.
De là, nous appelons instamment la communauté internationale à prendre les
actions immédiates et efficaces pour empêcher la République Populaire de Chine
de se livrer à de tels actes brutaux contre le peuple tibétain et de stopper
leur politique de génocide culturel systématique au Tibet.
Prof. Samdhong Rinpoche, Kalon Tripa
Traductrice : Marie Helen RAGOIS
info du jour sur le tibet
par Admin le Ven 18 Avr - 12:55
ce sujet va permettre de mettre a jour en temps réel les actions pour le tibet au tibet.
merci
merci